Viator.com veroeffentlicht Website in verschiedenen Europaeischen Sprachen

(SANEPR.com) June 10, 2009 --

Website auf Deutsch, Franzoesisch und Spanisch erhoeht Bekanntheitsgrad von Viator in Europa

LONDON, GROSSBRITANNIEN (9. Juni 2009) – Viator.com ist ein fuehrender Online-Buchungsdienst mit einem Angebot von mehr als 5.500 preisguenstigen Aktivitaeten und Ausfluegen in 75 Laendern. Heute gab das Unternehmen die Veroeffentlichung seiner Website in drei weiteren europaeischen Sprachen bekannt: www.viatorcom.de auf Deutsch, www.viatorcom.fr auf Franzoesisch und www.viatorcom.es auf Spanisch.

Ende 2008 machten online gebuchte Urlaubs- und Geschaeftsreisen 29 % des Gesamtumsatzes der europaeischen Reisebranche von 246 Milliarden Euro aus. Auf diesem weltgroeßten Reisemarkt wird fuer die Zukunft eine Zunahme der Online-Buchungen im zweistelligen Bereich erwartet*, und besonders die marktfuerhrenden Laender Deutschland, Frankreich und Spanien schienen fuer eine eigene Version der Viator-Website in der jeweiligen Landessprache geeignet. Reisenden in diesen Laendern wird somit dasselbe Angebot zur Verfuegung gestellt wie Reisenden in Großbritannien, Europas groeßtem unabhaengigen Online-Reisemarkt, die Viator dank der problemlosen Bezahlung in Pfund Sterling bereits haeufig nutzen.

„Viator verzeichnet eine kontinuierliche Zunahme von Buchungen aus den europaeischen Maerkten. Mithilfe von Websites in der jeweiligen Landessprache koennen wir noch mehr Reisenden dabei helfen, bereits vor ihrem Urlaub Ausfluege zu guenstigen Preisen zu planen“, so Patrik Oeqvist, Managing Director von Viator Europe mit Hauptsitz in London. „Jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt, denn momentan suchen Urlauber in allen Laendern nach großartigen Angeboten und guenstigen Ausfluegen, Reiseveranstalter nach neuen und interessanten Arten der Kontaktaufnahme und Reiseunternehmen in Europa und auf der ganzen Welt nach bewaehrten und profitablen Partnerschaften.“

Dank des mehrsprachigen Inhaltsmanagementsystems von Viator werden uebersetzte Informationen vollstaendig veroeffentlicht und ueber die neuen Sprachplattformen hinweg synchronisiert. Diese Technologie sowie eine konsistente Produktvermarktung seitens Viator garantieren eine positive Kundenerfahrung fuer deutsch-, franzoesisch- und spanischsprachige Reisende, die den perfekten Urlaub planen moechten.

„Von der Erhoehung der Mitarbeiterzahl im Londoner Buero bis hin zu Investitionen in Back-End-Technologien zur effektiven Skalierung zukuenftiger Website-Uebersetzungen konzentrieren wir uns voll und ganz auf unsere Expansionsbestrebungen auf dem europaeischen Markt“, erlaeutert Rod Cuthbert, Gruender und Chairman von Viator. „Wir verzeichnen bereits Erfolge mit unseren deutschen, franzoesischen und spanischen Websites und freuen uns darauf, Reisende in den naechsten Monaten noch mehr zu unterstuetzen.“

Viator hat anhand der neuen Webseiten eine Liste der fuenf beliebtesten Reiseziele in den einzelnen Laendern erstellt. New York City ist sowohl bei deutschen, franzoesischen als auch bei spanischen Reisenden sehr gefragt; die beliebtesten Produkte der einzelnen Seiten weichen jedoch auch teilweise von einander ab. 

Die 5 beliebtesten Reiseziele 2009 bei Viatorcom.de

New York City

Die 3 haeufigsten Stichwoerter bei Viatorcom.de: hubschrauberflug new york, rundflug new york, new york pass kaufen

Weitere Informationen: New York Sehenswuerdigkeiten und Touren

Rom 

Die 3 haeufigsten Stichwoerter bei Viatorcom.de: sixtinische kapelle, vatikan fuehrungen, fuehrung vatikanisches museum

Weitere Informationen: Rom Touren und Rom Sehenswuerdigkeiten

Barcelona

Die 3 haeufigsten Stichwoerter bei Viatorcom.de: barcelona hop on hop tour, barcelonakarte, stadtrundfahrt barcelona

Weitere Informationen: Barcelona Touren und Barcelona Sehenswuerdigkeiten


Paris

Die 3 haeufigsten Stichwoerter bei Viatorcom.de: paris sehenswuerdigkeiten, tour paris versailles, moulin rouge paris

Weitere Informationen: Paris Touren und Paris Sehenswuerdigkeiten


Amsterdam

Die 3 haeufigsten Stichwoerter bei Viatorcom.de: grachtenfahrt amsterdam, amsterdam sehenswuerdigkeiten, amsterdam tour

Weitere Informationen: Amsterdam Touren und Amsterdam Sehenswuerdigkeiten

*Hinweis: Statistiken zum europaeischen Reisemarkt und besonders zu Deutschland, Frankreich und Spanien finden Sie in der PhoCusWright-Pressemitteilung „Spain, Italy Lead European Online Travel Growth“ vom 8. Januar 2009.

Ueber Viator

Viator ist einer der weltweit fuehrenden Online-Buchungsdienste fuer Reiseveranstaltungen und bietet mehr als 5.500 Ausfluege, Sehenswuerdigkeiten und Aktivitaeten an mehr als 450 Reisezielen in 75 Laendern an.  Bei Viator (lateinisches Wort fuer „Reisender“) koennen Urlauber auf einer einzigen Website und mithilfe von nuetzlichen Extras, darunter nahezu 100.000 Reiseberichte und Fotos, Bewertungen anhand von Sternen, empfohlene Reisemoeglichkeiten und der Viator-Reiseblog, Ausfluege planen, suchen und buchen. Unsere unternehmensinternen Reisefachleute waehlen nur angesehene und zuverlaessige Reiseveranstalter vor Ort aus, um Qualitaet, Leistung und Service und nicht zuletzt die Niedrigpreisgarantie von Viator zu sichern. Viator wurde 1995 gegruendet und verkauft Produkte direkt an Kunden ueber www.viator.com sowie ueber das globale Netzwerk mit mehr als 1.000 Partnern, zu denen große Hotelketten, Fluggesellschaften, Online-Reisebueros, stadtspezifische Websites u. a. zaehlen. Dank dieser Vielzahl an Unternehmens- und Partner-Websites kann Viator monatlich mehr als 2,5 Millionen Besucher verzeichnen. Der Hauptsitz von Viator befindet sich in San Francisco, weitere Niederlassungen gibt es in Sydney, London und Las Vegas.

Medienkontakt:

Kate Sullivan

pr@viator.com

1 (973) 568-7589

Related Press Releases: 

Agra Tours, telling the Saga of Great Mughals	19/05/2012
Saras Tourist Complex | Damdama Lake Tourist Complex |Damdama Lake Tour Pacakges	06/04/2012
A large amount of Information and facts about a Whitby B&B	10/02/2012
Whitby Hotels and the Historical past of Whitby	09/02/2012
Tips to help you choose best honeymoon packages in Asia	08/02/2012
Website announces a one stop place for all your car rental needs	06/02/2012
The Benefits of a Holiday in Whitby and Whitby Guest Houses	05/02/2012
Cheap flights to Damascus	03/02/2012
Moment of pride for the Marathi Book Publication..!!	31/01/2012
Adventure and awe await you on the High Seas in Dubai	30/01/2012
ULC Limos Introduces New Limousine into its Stretch Limo Rentals Fleet	30/01/2012
Travel Suggestions	28/01/2012
Cheap Hotels in Turkey – Released by Cheap Hotels	28/01/2012
Cheap Hotels in Turkey – Released by Cheap Hotels	28/01/2012
Cheap Hotels in Turkey – Released by Cheap Hotels	28/01/2012
Cheap Hotels in Turkey – Released by Cheap Hotels	28/01/2012
Vacation Suggestions	28/01/2012
Exotic Fun with Striking Deals this season with Flights to Hong Kong	27/01/2012
Whistler Vacation- Enjoy the Best Attraction of British Columbia	27/01/2012
Whistler Vacation- Enjoy the Best Attraction of British Columbia	27/01/2012
Hotel united 21 Thane - Place to relax which is located at a serene location in Thane	23/01/2012
Hotel united 21 Thane - Place to relax which is located at a serene location in Thane	23/01/2012
Value for Money Deals this season with Flights to Sydney	20/01/2012
Value for Money Deals this season with Flights to Sydney	20/01/2012
The corner house presents the hotel accommodations near the Gatwick airport.	20/01/2012
The corner house presents the hotel accommodations near the Gatwick airport.	20/01/2012
The corner house presents the hotel accommodations near the Gatwick airport.	20/01/2012
Make Your Holiday Romantic With Tidal Homes Luxurious Cottages	18/01/2012
India tourism	16/01/2012
India Tour Packages- Explore coruscate charm	16/01/2012
India Tour Packages- Explore coruscate charm	16/01/2012
India Tour Packages- Explore coruscate charm	16/01/2012
Welcome to the mythical land of wonders: India	13/01/2012
Avail Myanmar Package Tour for Enjoying Your Trip at the Fullest:	12/01/2012
Three-nights-for-the-price-of-two on early 2012 European city breaks	11/01/2012
Cheap Annual Holiday Insurance: Pros and Cons	11/01/2012
Cheap Annual Holiday Insurance: Pros and Cons	11/01/2012
Buttercup Bus VW Camper Hire In London wins wedding car awards	08/01/2012
Pure Turkey Has Launched A New Summer 2012 Holiday	05/01/2012
Hotel Booking System (Hotel XML Integration – GTA, DOTW, HotelBeds, HotelsPro, Jac Travel	05/01/2012
Hotel Booking System – GTA, Jac Travel, HotelBeds, HotelsPro, Travco, Tourico Integration	04/01/2012
Online Booking System, Hotel Booking System, XML Integration Solutions	03/01/2012
Online Booking System, Hotel Booking System, XML Integration Solutions	03/01/2012
Golden Chariot Train offers Beautiful Journey	31/12/2011
New Year Enthusiasm looms in Goa Hotels	31/12/2011
Buddhist tours best visited tourist place in India	31/12/2011
The Ranthambore	31/12/2011
The Ranthambore	31/12/2011
Golden Chariot is much more than a luxury train sojourn	29/12/2011
Nile Cruise into Ancient Egypt	29/12/2011
Health-Care Jobs in Australia	28/12/2011
Torsten Kerl	28/12/2011
Torsten Kerl	28/12/2011
Enjoy your stay in hotels of Mumbai	28/12/2011
Enjoy your stay in hotels of Mumbai	28/12/2011
London apartment for self served accommodation	28/12/2011
Avail High Peaks and Low Prices Offer on Hertz Car Rentals in Europe, USA and Canada	27/12/2011
India Tours Bracing for a Breakthrough in Global Travel	27/12/2011
ULC Limos Introduces After Hours Edition II, Its Biggest Limousine Party Bus Yet	26/12/2011
Hotel accommodations near the Gatwick airport.	26/12/2011
Top 5 Must Visit Ski Destinations for 2012	26/12/2011
Verbringen Sie mit Ihrem Partner einen schneereichen Urlaub mit den Angeboten des Hotel Sonnblick	26/12/2011
Experience Peace & Tranquility in the Scintillating Capital City of Sri Lanka with Flights to Colomb	25/12/2011
Experience Peace & Tranquility in the Scintillating Capital City of Sri Lanka with Flights to Colomb	25/12/2011
Unravel the land of magical colors with Luxury India Tours	25/12/2011
Detail About the Beautiful City Dehradun in Uttarakhand	25/12/2011
Nasce il nuovo portale turistico sull'Isola d'Elba	25/12/2011
Ludus Tours Announces Sports Management Veteran Ray Leonard Jr. As Vice President of Sales	25/12/2011
Ludus Tours Announces Sports Management Veteran Ray Leonard Jr. As Vice President of Sales	25/12/2011
Buddhist pilgrims and monasteries- place of spirituality and divinity	24/12/2011